CONSIGLI UTILI PER IL VOSTRO SITO MULTILINGUE


Riportiamo alcuni utili consigli affinchè il processo di traduzione del vostro sito multilingue sia agile e funzionale:

• Decidete in anticipo in quante lingue volete tradurre il vostro sito e adattate il vostro CMS alla scelta linguistica che avete fatto
  
• Impostate la struttura del sito web tenendo conto della diversità fra le varie lingue che avete scelto (alcune lingue hanno una lunghezza superiore alla media)
  
• Definite quanti e quali contenuti dovranno essere localizzati con obiettivo SEO, in modo da ottimizzare l'indicizzazione del vostro sito web
  

• Create una guida di stile sulla base delle diversità linguistiche in termine di codifiche (data, valuta..)

• Differenziate le immagini e i colori in base alle lingue scelte e ai mercati di riferimento
  
   

IBE offre un servizio completo per la traduzione siti web.

Contattate un Project Manager IBE oggi stesso per maggiori dettagli sulle soluzioni che offriamo, saremo lieti di rispondere ad ogni vostra esigenza