Revisione completa in ogni lingua


IBE offre una  controllo completo delle vostre traduzioni in più lingue, analizzando, a seconda delle necessità specifiche di ogni cliente, uno o più aspetti:

  • Interpretazione: verifica che non sussistano errori di interpretazione del testo originale
  • Precisione: omissioni, aggiunte
  • Lingua: ortografia, punteggiatura, grammatica e semantica
  • Terminolgia: coerenza e coesione
  • Stile: coerenze con le guide di stile aziendali
  • Paese: adeguatezza culturale al paese di destinazione
  • Uniformità: uniformità linguistica e stilistica
  • Layout: allineamento e spaziatura

 

La revisione multilingue garantisce massima acuratezza, uniformità e coerenza alla vostra comunicazione multilingue aziendale.